Presentación

¿Necesita hacer traducir un sondeo, una nota de servicio o una monografía? ¿Busca a alguien para revisar la traducción de un estudio medioambiental? ¿Quiere asegurarse que su currículum vítae en francés tiene ninguna falta de ortografía o de gramática? ¡Acabe de buscar! Ofrezco soluciones lingüísticas profesionales y adaptadas a sus necesidades tanto para sus documentos generales como sus documentos especializados. Antes profesora durante más de 10 años, soy traductora independiente desde 2006. Sólo trabajo hacia mi idioma materno, el francés. Me comprometo a realizar un trabajo de calidad y a respetar la confidencialidad de sus documentos y los plazos de entrega.

Idiomas

• Del inglés al francés.
• Del español al francés.

Campos

Marketing, publicidad, comercio, recursos humanos, médico, farmacéutico, medio ambiente.

Informática

Windows 7, Office 2010, Trados 2007 y 2009, Antidote.

Asociación

Miembro de Association des travailleurs autonomes et micro-entreprises en services linguistiques (ATAMESL)